الدورة 40 لمعرض تونس الدولي للكتاب مــشــاركــة واســعـــة وبــرنــامـــج ثـــري ومــتـنــوع
الصحافة اليوم: ريـم قـيدوز
تنطلق اليوم الخميس 23 أفريل فعاليات الدورة 40 لمعرض تونس الدولي للكتاب تحت سامي إشراف رئيس الجمهورية الذي يتواصل الى غاية يوم 03 ماي 2026 بقصر المعارض بالكرم وتحمل هذه الدورة التي اختارت إدارتها أن تكون إندونيسيا ضيف شرف هذه التظاهرة الثقافية أن يكون شعارها ا حين يصبح الكتاب وطنا وتشهد هذه الدورة مشاركة 37 دولة فإلى جانب تونس نجد إندونيسيا والأردن والامارات ومصر ولبنان والجزائر والسودان والسعودية و فلسطين وقطر وفرنسا وبوركينا فاسو وألمانيا و السويد و مالطا وليبيا، ومشاركة 394 دور نشر و210 مشاركة أجنبية و184 مشاركة من تونس، و148148 عدد العناوين الخاصة بهذه الدورة وبالنسبة لفضاء الطفل واليافعين فتشهد هذه الدورة 216 نشاطا يتوزع على 7 فضاءات بمشاركة 75 مؤسسة.
إندونسيا ضيف شرف
وقد اختارت الهيئة المديرة لهذه الدورة إندونيسيا ضيف شرف في الدورة الأربعين لمعرض تونس الدولي للكتاب في خطوة تعكس انفتاح هذه التظاهرة الثقافية على تجارب أدبية عالمية متجددة، وتعد إندونيسيا من أبرز البلدان التي شهدت خلال السنوات الأخيرة حركية لافتة في مجال النشر والابداع مدعومة بثقافة غنية وتنوع لغوي وحضاري استثنائي يجعل منها مرآة تعكس تفاعل المجتمع بين التقاليد والحداثة، كما اشتهرت أعمالها الروائية بمزجها بين الواقعية والسحرية، ويأتي هذا الاختيار في سياق تعزيز جسور التبادل الثقافي وفتح آفاق أوسع للحوار بين الكتاب والمبدعين بما يتيح للجمهور التونسي اكتشاف آداب وتجارب سردية مختلفة، ويسهم في إثراء المشهد الثقافي الوطني برؤى إنسانية متعددة ومتنوعة، ومن بين أنشطة ضيف شرف هذه الدورة نذكر جلسة حوار عنوانها ا من جاكرتا الى قرطاج : تكريما للمرحوم السفير الرشيد إدريسب ولقاء حول الديبلوماسية الاندونيسية في تونس إضافة الى جلسة حوار حول ا المبادئ الخمسة لجمهورية إندونيسيا والإسلام في اندونيسيا : من الأطراف الى المركز.
برنامج مشاركة روسيا الاتحادية
وانسجاما مع إعلان هذه السنة سنة وحدة شعوب روسيا، سيركز الحضور الروسي في معرض تونس الدولي للكتاب على التنوع العرقي والثقافي بوصفه أساسا للتفاهم المتبادل واحترام الآخر، وعنصرا جوهريا في التفاعل الخلاق بين الثقافات وذلك من خلال إثراء جناح روسيا بالكتب الأدبية والثقافية وتقديم عروض فنية وورشات تعكس غنى المشهد الثقافي الروسي وتعدد مكوناته.
وتنظم الفعاليات بالاشتراك مع البيت الروسي في تونس وبالتعاون مع الجمعية التونسية لأساتذة اللغة الروسية بتونس بدعم من سفارة روسيا الاتحادية في تونس وبالتنسيق مع وزارة التربية التونسية، ومن بين فعاليات المعرض نذكر المائدة المستديرة التي تحمل عنوان ا حكايات تونسية وروسية : نبحث عما يجمعنا ا وتتناول هذه المائدة المستديرة الحكايات والأساطير الروسية التونسية بالاستناد الى أعمال أفاناسيف وباجوف في روسيا وحكايات عبد العزيز العروي في تونس، وسيتم خلال هذه الأمسية عرض كتب ومناقشة خصائص فن الحكاية في البلدين مع تقديم نماذج من حكايات شعوب روسيا الى جانب عرض أزياء أو دمى مرتبطة بالحكايات الشعبية وتقديم أمثلة تطبيقية لطرق العمل مع النصوص، الى جانب لقاء مع الكاتبة الروسية آنا متفييفا وحوار حول تحديات الأدب المعاصر، إضافة الى لقاء أدبي اصدى الأدب الكلاسيكي الروسي في واقعنا المعاصر: قراءة تونسية روسيةب.
معارض وندوات
يتابع جمهور الدورة 40 لمعرض تونس الدولي للكتاب معرض إيقاع الحروف .. فنون الخط في تونس : تجارب واتجاهات كما تشهد هذه الدورة عددا من الندوات واللقاءات الأدبية على غرار ا المدارس الخطية بين القاعدة والتجريب من الخط الكلاسيكي الى الحروفية ويقوم بتنسيق هذا اللقاء طارق البكوش و ياسين مقران (المعهد الوطني للتراث) ومن بين المشاركين في هذا اللقاء بشير الدراجي وطارق عبيد وعبد القادر الغول من تونس، وعبد الله غبيشي من ايران و أوليفيار ديبيكوي من فرنسا.
و ا الرواية والسينما في تونس: الموجود والمنشود هو عنوان الندوة التي تسعى الى الجمع بين الروائيين والسينمائيين لتدارس هذه القضية و التساؤل عن نصيب الرواية في الأشرطة التونسية، وعن مدى توفق السينما في استضافة الرواية ومن شأن هذه التساؤلات أن تقود الى تصور استشرافي لعلاقة الرواية بالسينما في تونس بما يخدم الفنين معا.
ويقوم بإدارة هذه الندوة أحمد القاسمي و ياسين مقران من تونس، ومن بين المشاركين نذكر كمال بن وناس وآمنة الرميلي وحمادي عرافة وسلوى بن حفيظ من تونس وباسل رمسيس من مصر.
وألسنة الرواية : قضايا الترجمة من العربية وإليهاب هو عنوان الندوة التي تسعى الى طرح مسألة ترجمة الرواية و إثارة إشكالياتها الحضارية الفكرية والأدبية من منظور عربي إنطلاقا من طرح جملة من الأسئلة مثل هل أن ترجمة الرواية :ترسيخ للهوية أم محولها ؟ وترجمة الرواية من العربية وإليها : توازن أم اختلال ؟ وماهي رهانات ترجمة الرواية وعوائقها ؟
يدير هذه الندوة محمد المنصوري من تونس ومن بين المشاركين نذكر عبد الحميد لعطاري وجمال الجلاصي ونجيب بن جميع من تونس وبيار جيرار و فرانك مارمي من فرنسا.
ومن بين الندوات الأخرى نذكر ا أدب اليافعين في تونسب وتحاول هذه الندوة أن تجمع عددا من الفاعلين الثقافيين: من مؤلفين ونقاد وعلماء اجتماع وناشرين للحديث عن واقع أدب اليافعين في تونس: ماهو الدور المنوط به؟ وما الذي أنجزه ؟ وماهي المعوقات التي تعترض سبيله وما الذي يتعين عليه أن ينجزه؟ .
ويقوم بإدارة هذه الندوة حافظ محفوظ من تونس ومن بين المشاركين نذكر صلاح بن عياد ومنيرة الدرعاوي وسمير السحيمي والأزهر النفطي من تونس و ميرنا المهدي من مصر.
واحتفاء بالذكرى المائوية التاسعة لميلاده (أفريل 1126م) يتابع جمهور معرض تونس الدولي للكتاب ندوة حول ا رهانات فكر ابن رشدب، ويدير اللقاء محمد محجوب (تونس) ومن بين المشاركين في هذه الندوة نذكر فتحي التريكي وسعاد الجويني و محمد المصباحي من تونس وأندريا تابروني من إيطاليا .
ومهن الكتاب و الذكاء الاصطناعيب هو عنوان الندوة الدولية التي تهتم برصد مظاهر تدخل الذكاء الاصطناعي في مختلف مراحل انجاز الكتاب انتاجا ونشرا وتوزيعا، وتحاول إعادة تشكيل مهن الكتاب في صلتها بالذكاء الاصطناعي وتقدم مقترحات لأنسنة مهن الكتاب التي تقف على مفترق طرق بين الدعوات إلى منافسة الآلة والحد من سطوتها، والدعوات الى إيجاد مسالك للإفادة منها والتعاون معها، كما تطرح مسألة الأخلاقيات والسيادة الرقمية ومستقبل الكتاب في عصر الذكاء الاصطناعي .
ويقوم بتنسيق هذه الندوة كل من سلوى عبد الخالق و كريم الحرباوي من تونس ومن بين المشاركين نذكر هشام بسباس و مريم بنور ومنذر خنفير ونبيل الشارني من تونس و حبيب عبد الرب سروري من اليمن .
برنامج فضاء الأطفال واليافعين
ولجمهور الأطفال نصيب من البرمجة الخاصة بالدورة 40 لمعرض تونس الدولي للكتاب من خلال افضاء الأطفال واليافعين ا حيث تمت برمجة العديد من العروض الموسيقية والمسرحية والسينمائية إضافة الى الورشات التي نذكر منها ورشة في ألعاب الفيديو وورشة موجهة للترغيب في المطالعة و ورشة في فن القولبة وورشة في تصميم لوحات فسيفسائية وأيضا ورشة التدريب على تلخيص القصص وأخرى حول ا الروبوتيك وصناعة البرمجةب ومن بين العروض السينمائية نذكر فيلم ا المجيرة والريب للمخرج أنيس العبسي و فيلم ا يسار يمين ا للمخرج مطيع الدريدي و اخلينا هكة ا لمهدي البرصاوي .
ومن بين الأنشطة الأخرى نذكر عرض ارؤية لجمعية المسعف الصغير ، وضمن برنامج اقراءة مع مشهورب سيكون اللقاء مع مجموعة من الأدباء على غرار أميرة غنيم وعباس سليمان و حمدان الجبيلي .
مهرجان “ليالي أوفير” المسرحي الدولي بسلطنة عمان مسرحية “تخريف ثنائي القطب ” تمثل تونس
الصحافة اليوم : ريـم قيدوز تسجل المسرحية التونسية “تخريف ثنائي ال…
مهرجان “الساف” بالهوارية في دورته السابعة والخمسين : احتفاء بفن البيزرة”
في إطار تثمين التراث المحلي والعمل على صونه والتعريف به تستقبل مدينة الهوارية مدينة …
